See leht kasutab küpsiseid
Toggle Nav
Cart 0
Kauplused
Otsi
Laiendatud otsing
Menüü
Konto
Võru-eesti eksitussõnastik

Võru-eesti eksitussõnastik

224-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites raamat (eesti ja võro keeles)

Võro Instituut 2019


Võru keeles tähendab sõna «kukk» hoopis käbi ja kuke kohta ütlevad võrokesed ikka «kikas». Võrukeelne «sitik» jällegi tähendab nii sitikat kui musta sõstart. Ja poiss, kellele on lubatud ainult «viil või saia», mugib muretult, sest see lubadus tähendab võru keeles «veel võib saada». Siia raamatusse ongi koondatud suur osa selliseid sõnu, mis võru keeles võivad tähendada üht ning eesti keeles teist, ja raamatu kaas peegeldab just sellist lõbusat segadust, mis sünnib vastastikusel vääritimõistmisel. Raamat on kokku pandud Urmas Kalla poolt, pildid joonistas Taavi Oolberg.
Toode on läbi müüdud
Ainult %1 järel
Võru keeles tähendab sõna «kukk» hoopis käbi ja kuke kohta ütlevad võrokesed ikka «kikas». Võrukeelne «sitik» jällegi tähendab nii sitikat kui musta sõstart. Ja poiss, kellele on lubatud ainult «viil või saia», mugib muretult, sest see lubadus tähendab võru keeles «veel võib saada». Siia raamatusse ongi koondatud suur osa selliseid sõnu, mis võru keeles võivad tähendada üht ning eesti keeles teist, ja raamatu kaas peegeldab just sellist lõbusat segadust, mis sünnib vastastikusel vääritimõistmisel. Raamat on kokku pandud Urmas Kalla poolt, pildid joonistas Taavi Oolberg.
Tooteinfo
Tootekood R0281870
Aasta 2019
Kirjastus Võro Instituut
Illustraator Taavi Oolberg
Koostaja Urmas Kalla
Köide pehme
Lehekülgi 224
EAN 9789949734740
ISBN 9789949737
Keel eesti , võro
Teema sõnastikud ja keeleõpe

Kas kõik raamatud on kohe saadaval?

Uued raamatud - suur osa on laos olemas (seisukord>uus), aga suur osa on ka tellimisel (seisukord > uus tellimisel). Tellimisel raamatud saabuvad lattu enamasti 1-2-3 päeva jooksul. 

Kasutatud raamatud (seisukord > väga hea, hea, rahuldav) on kõik kohe laos või poes olemas.


Mis siis teha, kui minu otsitud raamat on läbi müüdud?

Leia otsitav raamat täppisotsinguga siit.
Saada oma soov info@raamatukoi.ee. Me salvestame selle ja anname teada, kui raamatu
leiame. Vahel leiame kiiresti, vahel kulub aastaid. On raamatuid, mille järjekorras on mitu inimest. 


Kuidas raamatud kätte saab?

Saadame raamatuid kõigisse pakikappidesse ja kulleriga otse tellija aadressile. Raamatuile saab ka ise kauplustesse järele tulla: Harju tn 1 Tallinnas või Lossi tn 28 Viljandis. Soome, Lätti ja Leetu saadame raamatuid nii pakikappidesse kui tavapostiga, mujale maailmas samuti tavapostiga. Loe lähemalt siit.


Millises seisukorras on kasutatud raamatud?

Iga kasutatud raamatu eksemplari juures on märgitud seisukord: väga hea, hea, rahuldav, halb ja vajadust mööda ka täpsustus. Loe lähemalt siit.