Väikese kimalase kõht on väga tühi, kuid pöetud muruplatsilt ei leia ta võililletuttigi. Kimalane sumiseb lillelõhna tuules Oskari pere õiterohkele rõdule. Suve jooksul saab ta seal tuttavaks nii Oskari kui ka kõigi õitsvate taimedega, kelle ta päästab suurest hädast.

„Kimalane Karla ootab vihma“ makedoonia keeles.

Прекрасна книга за доброто бумбарче Карл кое што се воодушевува на природата и сака да им помага на растенијата. Сликовницата е напишана на разбирлив начин за децата, и го поттикнува нивниот интерес за грижа кон природата.

Светот на инсектите и растенијата е фасцинантен, но за сето тоа богатство да остане на земјата, потребно е да научиме да ја забележуваме и сакаме прекрасната природа околу нас» Тиа Нави