«Голубая кровь Эмайыги» on Marina Raudarilt vene keelde tõlgitud ja autori poolt heakskiidetud.

See väljaanne sobib hästi nii vene keelt kõnelevatele turistidele Tartu linna tutvustamiseks, kui ka eesti keele õpetamiseks keelekümbluse koolides, kuna tekstis on olemas täpne paralleel eestikeelse väljaandega.

Tõlgitud teosest „Emajõe sinine veri“.