Vene lugeja tunneb Luise Vaherit peamiselt romaani «Emajõe jutustus» „Рассказ Эмайыги. Rasskaz Emaiõgi“ järgi, mis jutustab Suure Isamaasõja sündmustest.
Luise Vaher armastab kujutada külaelu, sealset olustikku ja seetõttu on ka käesolevasse kogumikku „Katrina Üle“ valitud kuus jutustust, mis on pühendatud kolhoosielu probleemidele.