Tõlgitud raamatust
„Tobias ja teine B“. В жизни второклассника Тобиаса и его друзей происходят разные события – весёлые и грустные, неожиданные и интересные. Порой случаюися и неудачи, но всегда все заканчивается хорошо. Книга популярной эстонской писательницы и художницы Пирет Рауд написана с теплом и добродушным юмором. В этих историях из жизни современных эстонских школьников читатель сможет узнать себя и своих друзей.
Tobias käib teises klassis ja tal on palju toredaid sõpru. Näiteks Uku, kellel on siga nimega Nossu ja pikkade juustega muistsed esivanemad. Või Linda, kes oskab balletti ja teab, mis tähendab «autogramm». Või hoopis Gregor, kes on küll kohutavalt riiakas, ent sellest hoolimata lahe kaaslane. Üheskoos võtavad lapsed nii mõndagi naljakat ette ja kuigi kõik ei pruugi just alati niimoodi laabuda, nagu algselt plaaniti, lõpeb kõik ikkagi hästi.
Tänase päeva Eesti koolilaste elu on kirjeldatud suure soojuse ja heatahtliku huumoriga ning see pakub mõnusat äratundmist kõigile.