Raamat on kakskeelne (eesti ja vene).

Народный костюм – это язык, на котором культура говорит о себе.В эту книгу-билингва на эстонском и русском языках с параллельными текстами вошла история становления эстонской народной одежды как национального символа с 11-13 вв. по наши дни.Читателю будет рассказано о региональных особенностях костюмов, технологии изготовления одежды (женской, мужской, детской), о символике узоров и украшений, орнаментах, цветах и красках.Предстанут и предания старины глубокой – пословицы, загадки, сказки.Издание 3-е, подарочное. Цветные иллюстрации не только предлагают многообразие сюжетов (свадьба и похороны, городской наряд и хуторской), предметов одежды (головные уборы, украшения, обувь), но и представляют большой географический диапазон темы: Северная Эстония (Кадрина, Куусалу, Харью, Ярва), Западная Эстония ( Лихула, Кихну, Тори, Тыстамаа), Южная Эстония (Вильянди, сету), острова Сааремаа (Ямал, Ансекюла, Кихельконна), Хийумаа ( Пюхалепа), Муху.Автор книги Марет Тамярв, научный сотрудник Эстонского музея под открытым небом Рокка-аль-Маре, один из самых заметных голосов современной эстонской и международной этнографии.В 2025 г. Марет Тамярв удостоена почётного звания «Хранитель наследия».