Soov rikastada ja nähtavamaks teha Eesti-Soome olemasolevat ühist kultuuri- ja keeleruumi on luulekogumiku avaldamise põhjuseks. Luulekogu pealkiri 8+8 ei tähista mitte ainult 8 autorit Eestist ja Soomest või 8 meest ja 8 naist, vaid number 8 tähistab ka lõpmatust. Raamatus esindatud poeedid Eestist on Kalju Kruusa, Mihkel Kaevats, Aapo Ilves, Jürgen Rooste, Eeva Park, Triin Soomets, Doris Kareva ja Kätlin Kaldmaa ning Soome poolelt Juha Kulmala, Claes Anderson, Kalle Niinikangas, Esa Hirvonen, Katariina Vuorinen, Riina Katajavuori, Vilja Tuulia Huotarinen ja Susanne Ringell.