See väike unejuturaamat sündis seetõttu, et üks väike poiss ei jäänud õhtuti magama. Vanemate manitsused jäid tagajärjetuks. Lõpuks tekkis isal hea mõte: ta jutustas poisile igal õhtul ühe muinasjutu. Ta mõtles ise või koos poisiga jutte välja ning jutustas ka ammutuntud muinasjutte. Mõned neist ongi koondatud käesolevasse «Õhtujuttude» kogumikku.

Eesti keeles ilmusid «Õhtujutud» 1966. a.