Käesolev raamat esitab eestikeelses tõlkes kirjelduse Tartus rajatud ja varem seal tegutsenud ülikooli avamisest Pärnus 28. augustil 1699, millest möödub 300 aastat. Ka Pärnus kandis ülikool nimetust Academia Gustavo-Carolina nagu Tartus oma teisel tegevusperioodil, sest algse kavatsuse järgi oli tegemist üksnes ülikooli ülekolimisega Tartust Pärnusse. Alles juunis 1700 ilmus ülikooli pitsatile nimetus Academia Pernoviensis. Tartu ülikoolist oli saanud Pärnu ülikool, mis tegutses kuni 1710. aastani. Pärnu oli ülikoolilinnaks veidi üle kümne aasta.
Sisu:
- Saateks. Helmut Piirimäe
- Vorwort. Zur Geschichte der festlichen Inauguration der Academia Gustavo-Carolina in Pernau. Helmut Piirimäe
- Actus Inauguralis Academiae Gustavo-Carolinae auspiciis augustissimi monarchae Caroli XII
- Academia Gustavo-Carolina inauguratsiooniaktus Karl XII eestkostel
- Actus inauguralis: trüki- ja kirjandusloolisi lisandusi. Kristi Viiding
