Cherringhami regatini – iga-aastase suursündmuseni, mis toob kogu riigist kohale luksusjahte ja kutsub ka kohalikku rahvast jõele pidutsema – on jäänud veel mõni päev. Aga kui paate rüüstatakse ning üks rikas ärimees jääb kadunuks, kusjuures jahi tekilt leitakse tema verd, pole peomeeleolust enam juttugi. Regati kuupäev läheneb ning Jackis ja Sarah’s süveneb aegamisi veendumus, et vee peal toimuv ei ole pelgalt vandalism, vaid neil tuleb uurida mõrva.

«Aerud vees» on sarja üheteistkümnes raamat.