Kõikenäinud ajakirjanik satub endale ootamatult ähmis nooruki seisundisse. Ta avastab äkitselt, et kaks täiesti erinevat neidu -- odava baari tantsijanna, keda peeti suliks, ja osariigi administratsiooni veetlev ametnik -- on üks ja sama isik. Mehe segadust süvendab veelgi see, et ta tunded kahestuvad -- ühel pool viha salakavala aferisti vastu, kes tal naha üle kõrvade tõmbas, teisel pool ületamatu kiindumus siirasse, tarka ja helge loomuga tütarlapsesse. Seda, kuidas see vastuolu laheneb, saate teada, kui olete raamatu läbi lugenud.