Eelmisel nädalal tungisid nad Manhattanile. Sel nädalal hävitavad maailma. Esimeses osas („Tõbi“) valla pääsenud vampiiriviirus on vallutanud New Yorgi. See levib peagi üle maailma. Keset tekkinud kaost juhib Eph Goodweather, nakkuskeskuse meeskonna juht, väikest rühma, kes püüab verejanulised koletised peatada. Kuid võib olla juba hilja.