«Ariel ehk Shelley' elulugu» on Maurois' toodangus kolmas raamat, ilmunud 1922, nähtavasti Shelley' saja-aastase surmapäeva puhuks. Percy Bysshe Shelley' (1792-1822) on üks ideaalsemaid ja puhtamaid inimkujusid 19. sajandi inglise kirjanduses, kes vääriks märksa suuremat tähelepanu senisest, kui teda ei varjaks ta suure kaasaegse - Byroni - väliselt uhkem ja mehiselt mõjukam kuju. Autor ise juhib tähelepanu oma teose meetodile, mis ennastohverdavalt ohjustub kirjaniku fantaasia tõsiasjade kroonikaga. Nii pakub «Ariel» lugejale kahesugust veetlust: kui suure intuitsiooniga sisseelatud romaan ja kui faktidel põhinev biograafia kirjandusloolisest isikust. Tõlkija