Kui Kate koos emaga rahalistesse raskustesse sattus, ei jäänud tal üle muud kui leedi Cowderi koduabiliseks hakata. Tema pääseteeks osutus unistus luua isiklik toitlustusäri. Armastuse- ja abielumõtted pidid jääma ootele – kuni külla tuli leedi Cowderi õepoeg. James taipas kohe, et Kateʼi koht ei ole «alumisel korrusel». Ühtlasi teadis ta, et ei suuda lakata sellele naisele mõtlemast…