Astrid Lindgren on osake meie elust. Mitu põlvkonda on ammutanud temalt rõõmu ja jõudu. Need, kes lugesid «Pipi Pikksukka» 1940ndatel Rootsis ja 1960ndatel Eestis, loevad seda nüüd oma lastele ja lastelastele. 1977. aastal avaldas Margareta Strömstedt nüüdseks Rootsis juba klassikaks saanud Astrid Lindgreni eluloo. Kuid pärast seda toimus kirjaniku elus väga palju muutusi. 1981. aastal ilmus tal suur lasteromaan «Röövlitütar Ronja» (eesti keeles 1996). Ühtlasi hülgas ta neil aastakümnetel oma tagasitõmbunud eluhoiaku ja kujunes Rootsi ühiskonnas üheks kaalukamaks avaliku arvamuse kujundajaks. Jätkuvalt kasvas tema rahvusvaheline kuulsus. Astrid Lindgrenile on jagatud tunnustust ja auhindu kogu maailmas. Tema loomingut on palju uuritud ja selle üle arutletud. Käesolev Margareta Strömstedti raamat Astrid Lindgrenist, mis jõuab ka eesti lugeja lauale, on põhjalikult täiendatud ja ümber töötatud. Margareta Strömstedt on Astrid Lindgreni lähedane sõber juba kolm aastakümmet ning tal on olnud ligipääs ka kuulsa kirjaniku varjatud maailma.
Seepärast ei oleks nii tõetruud lugu Astrid Lindgrenist keegi teine saanud jutustada.