Käesolevas raamatus tutvustatakse kõige tuntuma rootsi kirjaniku Astrid Lindgreni (1907–2002) elu ja loomingut rahvusvahelisele lugejaskonnale. Oma kodumaal Rootsis on Astrid Lindgreni tähtsus palju suurem kui lihtsalt lemmikkirjanik. Temast on saanud tuntud avaliku elu tegelane, kelle aktiivne ja sekkuv hoiak ümbritsevasse pole kahanenud ka kõrges eas.
«Astrid Lindgren usub, et kõik, mis toimub tegelikus elus, peab olema kõigepealt sündinud kellegi kujutluses. Ta loodab, et vägivallatuse põhimõte jõuab tema lugejate kujutlusse, nende ühisesse kujutlusse ja kultuuri. Oma nelikümmend viis aastat kestnud loomeperioodi kestel on see olnud tema kõige järjekindlam sõnum ja kirjutama kannustav jõud. Rootsis on temast saanud elav legend, kuna ta on lõbustanud, inspireerinud ja lohutanud mitut lugejate põlvkonda, mõjutanud Rootsi poliitikat, aidanud muuta seadusi, eelkõige aga muidugi avaldanud tohutut mõju lastekirjandusele».
