«Aultoni ravimiarendus: ravimpreparaatide disain ja tootmine» on eestikeelne versioon maailmakuulsast ingliskeelsest õpikust «Aulton's Pharmaceutics: The Design and Manufacture of Medicines» (5. väljaanne), mille toimetajad on Michael E. Aulton ja Kevin M. G. Taylor. Originaalraamatu toimetajad on tunnustatud professorid ja tippteadlased farmaatsia erialal. Viimastel aastakümnetel on farmatseutiline tehnoloogia koos kaasnevate distsipliinidega, nagu füüsikaline farmaatsia, biofarmaatsia ja farmatseutiline nanotehnoloogia, väga kiiresti arenenud ning seega on vajadus eestikeelse õppekirjanduse järele olnud eriti tuntav. Eriala areng on kaasa toonud ka olulised muutused terminoloogias. Viimane eestikeelne farmatseutilise tehnoloogia õpik, Nikolai Veiderpassi «Ravimite tehnoloogia põhijooned», ilmus 1964. aastal ja pole tänapäeval enam kasutusel.

Käesolev õpik käsitleb seda, kuidas raviainetest saavad meditsiinis kasutatavad efektiivsed, ohutud, kvaliteetsed ning patsiendile sobivad ravimpreparaadid, pöörates erilist tähelepanu ravimvormide ja uudsete ravimkandursüsteemide disainile ja valmistamisele. Õpiku sihtrühm on proviisori- ja farmatseudiõppe üliõpilased ning farmaatsia eriala doktorandid. Peale selle sobib õpik kasutamiseks nii praktiseerivatele proviisoritele ja farmatseutidele kui ka farmaatsia-, toiduainete- ja kosmeetikatööstuse spetsialistidele. Kuna farmaatsia on interdistsiplinaarne eriala, saaksid õpikust abi ka muude baasteaduste ja meditsiinivaldkonna spetsialistid, kes oma teadustöös keskenduvad ravimiarendusele.