Raamat on kokkuvõte UTKK samanimelisest sihtfinantseeritavast teadusteemast (2008–2013) ning sisaldab artikleid 12 autorilt.

Eesti kultuuri uurimine autogeneesi ja ülekande – isetekke ja siirde – vaatepunktist on kindlasti paljulubav ettevõtmine. Selle vaatlusviisi edukus on juba kinnitust leidnud ajaloolise rolli selgitamisel, mida etendas baltisaksa kultuur eesti kirjanduse alguse juures, ja kindlasti aitab see lähenemisnurk hästi läbi valgustada nõukogudeaegseid eesti kultuuri eneseotsinguid rohkem või vähem pealesurutud kultuurisiirete taga.