«Selle kogumiku eesmärk on lugeja viia üle pooleldi unustusse vajunud nähtamatu ilma läve. Kohtumistest meie silmale varjatud maailmaga on Bretagne'i poolsaarel juba iidsest keldi ajast saadik lugusid räägitud. Üleloomulikud võimed, ebatavalised muundumised, mõõtmatud rikkused, haldjad, kodukäijad ja kummalised ööolendid iseloomustavad bretooni rahvajutte. Ka sellesse raamatusse on valitud paar haldjalugu, mõned lood kohtumisest üleloomulikuga ja mitu-mitu õudusjuttu. Seda viimast silmas pidades ei soovita me raamatut väga väikesele lugejale.»