Carmina Burana tekst pärineb käsikirjast, mis paikneb Münchenis, Baieri Riigiraamatukogus nime all codex latinus monacensis 4660. Sinna toodi see benediktiini kloostrist Baierimaalt, kust see leiti 1803. aastal. Koht oli Benediktbeuern – see on maakond Baieris, kus asus benediktiinlaste klooster. Leiukoha järgi sai käsikiri ka oma nimetuse Codex Buranus ja selles sisalduvad laulud-luuletused vastavalt Carmina Burana (s.o. Baieri laulud).
Need 24 laulu keskaja kirjanduse tähtteosest, vagantide luulekogust «Carmina Burana», valis saksa helilooja Carl Orff (1895-1982) oma lavalise kantaadi aluseks.