Üks tühi maja. Üks verega kirjutatud sõna seinal. Ja kättemaks, mis on oodanud kakskümmend aastat.

Kui Londoni mahajäetud majast leitakse ameeriklase Enoch Drebberi laip, on Scotland Yard segaduses. Puuduvad vägivallatunnused, kuid seinale on verega kirjutatud salapärane sõna RACHE.

Mängu astub noor ja ekstsentriline Sherlock Holmes, kes näeb seal, kus teised vaid vaatavad. Koos oma uue korterikaaslase dr Watsoniga asub ta harutama „punast kättemaksulõnga“, mis viib nad udustelt Londoni tänavatelt kaugele Ameerika metsikusse loodusesse.

Seal, Utah’ soolatasandike ja mormoonide range kogukonna rüpes, toimus aastate eest tappev ülekohus. See on lugu keelatud armastusest, meestest, kes pidasid end seadusest kõrgemaks, ja vankumatust kirest, mis ei peatu enne, kui viimnegi süüdlane on saanud oma karistuse.

See raamat on teine osa uuest, kaasaegse tõlkega raamatusarjast „Detektiiv Sherlock Holmes“, mis toob lugejani maailma kuulsaima detektiivi kõik juhtumid värskes ja väärikas kuues. Arthur Conan Doyle'i esimene Sherlock Holmesi romaan on kohustuslik lugemine igale põnevusfännile. See on teos, mis muutis kriminaalkirjandust igaveseks