Tekste selles trükises tuleks näha kui sissejuhatavat tervitust Eesti ja Rootsi vahel, ülikooli õppetooli kunstiteadusliku uurimistöö ja muuseumi uurimistöö vahel. Käesolev kogumik Karin Lutsust kasvas välja Umeå ülikooli kunstiajaloo seminari visiidist Eestisse, mille käigus tutvuti Paul Burmani loominguga. Koostöö Eesti ja Rootsi vahel jätkus eesti maalikunstnik Karin Lutsu loomingu uurimisega, asus ju Karin Luts üsna varases eas elama Rootsi.
