Kaheksateistkümnendast kuni kolmekümne kuuenda eluaastani (1930-1948) olin valitsuste toidul. Selle aja vältel jõudsin kommunistina istuda ära Tallinna keskvanglas kuus aastat, võidelda kaks aastat Hispaanias Franco fašistide vastu, vaevelda kaks aastat Prantsusmaal koonduslaagrites.
Alates Suure Isamaasõja esimesest päevast kuulusin vabatahtlikuna Leningradi oblastis tegutsenud I eriülesannetega partisanibrigaadi koosseisu, hiljem teenisin Nõukogude armees tõlgina kuni demobiliseerimiseni.
Mälestuste kirjutamise noist aegadest lõpetasin 1967. aastal ja osa neist, mis käsitlevad aega, mil viibisin vabatahtlikuna Hispaanias ja sunniviisiliselt Prantsusmaal, leiate käesolevas raamatus.
Autor