Kõik me oleme kuulnud «Don Quijotest», mis on kahtlemata kõigi aegade kirjanduse kuulsaim romaan. Küllap suudab enamik inimesi isegi seda lugemata mõnda lõiku sellest tsiteerida või mõnest selle lehekülgedel kirjeldatud sündmusest jutustada. Kuid ikkagi «Don Quijotel» raskesti loetava raamatu teenimatu kuulsus, millel pole mingit alust. Seetõttu on käesoleva versiooni eesmärk õpetada kõige nooremaid lugejaid seda geniaalset teost tundma.
Selle sihiga on valitud välja enam tuntud ja tähelepanuväärsed lood. Originaali keelt on kohendatud kergemini loetavamaks ning tekst on illustreeritud joonistuste ja fotode kombinatsiooniga, mis võiks sümboliseerida quijotelikku kontrasti fantaasia ja tegelikkuse vahel.