See väike vestmik on täiendatud abimees neile, kes planeerivad tutvust Itaalia ning tema laulva ja omapärase keelega. Vestmiku autor on teemad ümber töötanud, arvestades muutustega ajas ja elulaadis. Lisandunud on uusi teemalõike: liharoad, veinid, juuksuri juures; täiesti on ümber töötatud telefonikasutust puudutav teema. Täiendatud on poliitika, majanduse, panganduse ja kohtuasjandusega seotud temaatikat, sest vastavast sõnavarast tunnevad eriti suurt puudust tõlkijad, giidid jt. Ja loomulikult ei saanud mööda minna ka armastusest, mida eestlased ja itaallased saavad nüükd üksteisele avaldada mõistetavas keeles.