Eesti luteri kogudus etendas üliolulist osa mitme põlvkonna Peterburi asunud eestlaste jaoks juba alates selle loomisest Neeva kallastel 18. sajandi teisel poolel, eriti pärast kirikuhoone ehitamist. Oma missiooni täitis pühakoda nii revolutsioonieelsel perioodil kui ka sõjaeelsetel aastatel kuni kiriku sulgemise ja rüüstamiseni 1930. aastate alguses.

Jaani koguduse ja kiriku taastamine on tänase eesti diasporaa üks olulisemaid ülesandeid. Loodame, et käesolev teos saab üheks «müürikiviks» Peterburi eesti Jaani kiriku taastamise töös. See on alles uurimistöö algus ja oleme tänulikud igasuguste täienduste, paranduste ja lisamaterjalide eest, mis puudutavad Jaani kiriku ja koguduse ajalugu.