1998/99. õppeaastast alustatakse muukeelsetes koolides põhi- ja keskhariduse uue riikliku õppekava rakendamist.
Eesti keelel ja eesti keeles õpetatavatel ainetel on vene õppekeelega koolis tähtis koht, kuna nende õpetusega taotletakse, et gümnaasiumi lõpuks saavutab õpilane keeleoskuse taseme, mis võimaldab tal keelekeskkonnas iseseisvalt hakkama saada ning haridusteed eestikeelses õppeasutuses jätkata. Loomulikult pole see võimalik õpilase tahteta oma keeleoskust pidevalt edasi arendada.

Käesolev aineraamat on koostatud aitamaks eesti keele õpetajat uue ainekava rakendamisel. Raamat kujutab endast artiklite kogumikku, mille on sisustanud eesti keele kui võõrkeele õpetajad ja õppejõud.
Kahes artiklis käsitletakse eesti keele õpetamist algastmes. Käsitlemist leiab hindamise problemaatika. Vaadeldakse pädevuste kujundamist põhikooli vanema astme õppekomplektide toel, kirjanduse osatähtsust keeleõpetuses, grammatikat kui teadliku keelekasutuse alust. Eraldi on vaatluse all kodulugu kui õppeaine, mida on võimalik õpetada eesti keeles.