Mõisate nimestiku koostamise tingis praktiline vajadus anda kõigile, kes kasutavad arhiivimaterjale ning vanemat saksa- ja venekeelset kirjandust, kompaktne abivahend orienteerumiseks allikais esinevais võõrkeelsetes mõisanimedes.
Käesolev väljaanne sisaldab põhjalikku Eesti mõisate ajaloolist ülevaadet Tartu Ülikooli dotsent Tiit Rosenbergilt, mõisate põhinimestikku ja «Eesti ala mõisate nimestikku» (täiendatult), kus mõisad on järjestatud saksa alfabeedi järgi ning selle kasutamist hõlbustab eesti-saksa nimeloend.
Põhinimestikku on mõisad kantud ajalooliselt väljakujunenud jaotuse alusel - maakond, kihelkond, mõis.
Varustatud saksakeelse lühikokkuvõttega.