Ljubov Kisseljova on põline tartlane: ta on lõpetanud siin keskkooli ja õppinud Tartu Ülikooli vene filoloogia osakonnas. Alates 1967. aastast ongi tema elu olnud seotud ülikooliga. Kisseljova kirjutas oma diplomitöö ja filoloogia kandidaadi väitekirja prof Juri Lotmani juhendamisel. 1970. aastal kutsus Lotman ta tööle vene kirjanduse kateedrisse ning 1992. aastal sai Kisseljovast vene kirjanduse korraline professor. 18.–19. sajandi vene kirjandust ja kultuuri uurides hakkas Kisseljova tegelema eesti ja vene kultuurikontaktidega. Nende uurimuste põhjal ongi sündinud käesolev raamat.

Raamatu ilmumisega tähistab autor Eesti Vabariigi 100. sünnipäeva.