Eesti-vene sõnaraamat sisaldab tänapäeva eesti kirjakeele põhisõnavara, hulgaliselt erialatermineid, aga ka keeles kinnistunud uut ja moodsat ainest. Sõnavaliku aluseks on õigekeelsussõnaraamatu märksõnastik ja Eesti Keele Instituudis koostatava kirjakeele seletussõnaraamatu ilmunud vihikud ning kartoteek. Eesti näitestik põhineb paljuski kirjakeele seletussõnaraamatul.
Siinne sõnaraamat erineb senistest sama tüüpi sõnastikest nii mahu kui ka keelendite esituslaadi poolest. Kõikidele märksõnadele ja nende vene vastetele on lisatud kasutajale vajalik grammatiline info. Sõnastik pakub rohkesti andmeid sõnakasutuse kohta, mis hõlbustab keelendite aktiivset tarvitust. Sõnaartikli kõige mahukama osa moodustavad sõnaühendid ja liitsõnad ning näitelaused, mis illustreerivad sõna erinevaid tähendusi ja tähendusvarjundeid. Sõnaartikli lõpus on antud hulgaliselt fraseoloogilisi väljendeid.