Lasteraamat kirjeldab üht ilusat suvepäeva maal, nähtuna õe ja venna silme läbi. Hedi ja Jorma on maal vanavanematel külas ning nad naudivad suvepäeva koos kõigi selle rõõmudega.

Tõlgitud raamatust „Pikk päev“.