Joakim tutvustab Annale ja Elsale oma uut leiutist –kummalise moega masinavärki, mis on mõeldud jää lõikamiseks!

Kristo ja teised jääraiujad kutsuvad Joakimi ja tema masina endiga võistlema. Ent järgmisel päeval on riistapuu ühes jääraiujatega kadunud!

Anna, Elsa ja Olafi ülesanne on nad üles leida.