Ristikheina ratsatalus on ärev aeg! Mära Ranja tahetakse magama panna ainult seetõttu, et ta on vana. Emma ei saa lasta sel sündida, vaid soovib looma iga hinna eest päästa. Koos sõbranna Viola ja ratsatalu laagrilastega korraldab ta heategevusürituse. Kuid selle käigus pannakse proovile ka tema ja Viola sõprus.