Käesoleva raamatu eritoimetamisel on lähtutud soovist säilitada maksimaalselt soomekeelse algteksti mõte ja nüansid ning samas teha see maksimaalselt arusaadavaks eesti lugejale.
Kuna raamatu kasutaja on erialaspetsialist, siis ei pidanud vajalikuks tuua paralleelselt soome tekstiga meie riigis kehtivat töökorraldust ja tegevusjuhendeid.
Lugeja peab lähtuma juhendite kasutamisel ikkagi eelkõige Eestis heakskiidetud ravi- ja tegevusjuhenditest ning hea tava reeglitest.
Kõik ravimite nimetused ja doosid on jäetud muutmata.
Raul Adlas
Tallinna Kiirabi peaaarst

Sisukord:

Organismi elutähtsate funktsioonide häire
Elutu, elustamine
Teadvusetus
Hingamisraskus
Rindkerevalu
Südamega seonduv muu sümptom
Muul põhjusel ägedalt tekkinud üldseisundi halvenemine
Ajuinfarkt

Hapnikupuudus
Lämbumine
Takistus hingamisteedes
Poomine, kägistamine
Uppumine (õnnetus sukeldumisel)

Liiklusõnnetus
Liiklusõnnetus: käitumisjuhendid

Vägivalla tarvitamine, kaklus
Tulistamine
Pussitamine
Peksmine

Vigastus: mehaaniline
Kukkumine kõrgusest
Haav
Kukkumine
Löök
Vigastus: muu põhjusega

Õnnetusjuhtum: mittemehaaniline
Gaasimürgistus
Mürgistus
Elektrilöök
Põletus, ülekuumenemine
Külmumine, hüpotermia
Õnnetusjuhtum: muu (söövitavad ained)

Verejooks: väliste vigastusteta
Verejooks suust
Günekoloogiline või uroloogiline verejooks
Verejooks kõrvast, ninast
Muu lokalisatsiooniga verejooks

Haigus: kaasnev leid
Haigushoog
Suhkruainevahetuse häired
Krambid
Allergiline reaktsioon
Üldseisundi halvenemine
Oksendamine, kõhulahtisus

Haigus: väljendub sümptomina
Kõhuvalu
Pea- või kaelavalu
Seljavalu, valu jäsemete või kehatüve piirkonnas
Meeleelundite talitushäire
Psüühikahäire

Transport haiglasse
Sünnitus
Väljasõit raviasutusest

Toimingud sündmuskohal, transporti ei toimu
Surnud
Tervislik seisund on hinnatud, isiku andmine politsei valdusesse
Muu transport
Tervislik seisund on hinnatud, ei vaja esmaabi ega ravitoiminguid
Patsiendi keeldumine
Sündmuskohal ravitud patsient
Väljasõidu tühistamine

Ravijuhiste küsimine ja raporteerimine
Ravijuhiste küsimine
Esmaabikaardi täitmine

Toimingud
Intubatsioon
Hädakrikotüreotoomia
Kardiversioon ehk elektriline rütmi taastamine
Väline stimulatsioon
Pingelise õhkrinna punkteerimine
Luusisene(intraossaalne) vedeliku manustamine

Ravimid
Ravimite manustamise üldpõhimõtted
Ühekordselt manustatavad ravimid
Infusioonina manustatavad ravimid

Kasutatud lühendid

Aineregister