«Estonian Freedomfighters in World War Two» describes all the Estonian military units of the Second World War. These units were fighting the Soviet intruders who invaded the independent State of Estonia in 1940 and destroyed Estonian independence and freedom. They killed and deported to Siberian labour camps over sixty thousend Estonians in 1940/1941.
For many centuries, the German aristocrates had created hatred against Germans by their arrogance while in Estonia. It was unthinkable that Estonians would join German forces in the Second World War, but the crimes done by the Russian communists in Estonia, in less than a year's occupation, made the difference. No human being wants to be a slave, nor see his relatives killed for no reason. There was no law left in Estonia. Her people could have their rights, only with the gun.
At the end of the Second World War, the Estonian soldiers had to lay down their weapons, despite the fact that they were fighting for their people's freedom and basic human rights. It was not for them to decide what was right and what was wrong, the big powers did that. It was not in Estonians' power to keep their homeland free from that inhuman foreign power.
This is an historic book, valuable to all Canadians, and those who are familiar with the English language. This bool also shows what kind of people, the communist are.

Nelikümmend aastat on möödunud ajast, mil Eesti vabaduse eest võitlevad eesti sõdurid pidid maha panema relvad, olles võidelnud oma rahva ja inimsoo õiguste eest. Neist mitteolenevatel põhjustel ei õnnestunud neil hoida meie kodumaast eemal vaenlast, kes ainult üheaastase okupatsiooni vältel oli hävitanud peaaegu ühe kümnendiku meie rahvast ning nüüd ähvardab tervet maailma viia tagasi orjapõlve.
Aastasadade jooksul olid balti parunid oma ülbusega tekitanud Eestis viha sakslaste vastu ning poleks olnud mõeldav, et eestlane oleks ühinenud saksa sõduriga Teises maailmasõjas, kui vene kommunism poleks näidanud varem oma verist, alatut, valelikku nägu ning oleks rahule jätnud meie rahva ja riigi. Eestlastel polnud mingit teist võimalust. Nad pidid võitlema koos sakslastega, kes sõdisid nende vastu, kes tahtsid hävitada Eesti olemasolu.
Võttes arvesse mõnede saksa juhtide sihilikke takistamisi eesti väeosade varustamisel ning vastuseismist meie suuremate üksuste loomisele, võitlesid meie üksused siiski tähelepandava vaprusega, olles laiali pillatud üle kogu idarinde. Selle peame jäädvustama tulevastele põlvedele. Käesolev teos ongi mõeldud selleks. Koostatud küll hilinenuna, kuid palju on juba ununenud ja materjali saamisega on olnud raskusi. Siiski annab see raamat kokkuvõtliku pildi Eesti vabadusvõitlejate väeosade võitlustest kommunismi vastu Teises maailmasõjas.
August Jurs
koostaja