Evangeelium on lahutamatult seotud nii kultuuriga, millest ta pärineb, kui kultuuriga, milles teda kuulutatakse. Selline oli 1974. aasta juulis toimunud Lausanne'i Maailmaevangelistatsiooni kongressi üks peateemasid. 1978. aastal toimunud samateemalisel konsultatsioonil oli neli eesmärki:
1. Süvendada evangeeliumi ja kultuuri vastastikuste suhete mõistmist, pannes erilist rõhku Jumala ilmutusele, sellele, kuidas meie seda tõlgendame ja vahendame, ning kuidas see kajastub uutes pöördumistes, pöördunute kiriku- ja elakorralduses.
2. Mõtiskleda kriitiliselt evangeeliumi vahendamise tähenduse üle erinevates kultuurides.
3. Leida evangeeliumi kuulutamiseks veel tõhusamaid mooduseid.
4. Jagada konsultatsiooni tulemusi kõigi kiriku ja misjoni liidritega.