Eesti Raamat on aegade jooksul vahendanud John Galsworthy kõik kolm kõrgkodanlastest Forsyte'idest kirjutatud triloogiat. Nende kaante vahel on autor kogunud apokrüüfilised lood, nõndanimetatud järelmärkused Forsyte'ide perekonna kroonikale, mille kirjutamisaeg jääb «Forsyte'ide saaga» ja «Kaasaegse komöödia» vahele. Eesti keeles ilmuvad need 19 lugu esmakordselt.