Personaalnimestiku esimese osa ülesandeks on anda ülevaade Fr. Tuglase trükis ilmunud töödest ajavahemikul 1901-1986. Registreeritud on Tuglase eestikeelsed originaalkirjutised, k.a. trükis avaldatud kirjad, intervjuud ja ankeedivastused ning Tuglase tõlgitud, koostatud, toimetatud ja redigeeritud teosed. Arvestatud on ka ulatuslikumate teoste iseseisvalt ilmunud katkendeid. Kooliõpikutes ilmunud tõlked on jäänud tähele panemata.
