Jonathan Swifti klassikalise satiiri ainetel sündinud mugandus „Gulliver lendaval saarel" viib noore lugeja ühele eriskummalisele reisile — õhus hõljuva Laputa saare elanike juurde, kelle pead on täis tähtede vaatlust, muusikat ja kummalisi arvutusi, kuid kelle igapäevaelu kipub seetõttu üsna naljakate äpardusteni jõudma. Läbivalt trükitähtedega väljaanne on mõeldud just lugemist alustavale lapsele: lihtne sõnastus, lühikesed laused ja tuntud seiklusjutu võlu loovad turvalise pinnase, kus iseseisev lugemine muutub elamuseks, mitte pingutuseks. Õhustik on muhe ja kergelt veiderlik — Swifti algupärandile omane irooniline pilk maailma totrustele on alles, ent edasi antud lapsesõbralikus võtmes. Sobib esimeseks tutvuseks maailmakirjanduse klassikaga, samuti vanematele, kes otsivad ettelugemiseks midagi nutikat ja meelelahutuslikku korraga.