Romaan kujutab Gruusia maaühiskonna võitlusi sotsialismi suurte murrangute ajajärgul. Vestleja ja naljahammas, kelm ja unistaja Gvadi Bigva sarnaneb oma iseloomujoontelt Colas Breugnoniga. Erinev on ta viimasest niivõrd, kuivõrd miljöö, milles ta tegutseb, on teine. Keskaegne Burgundia ei ole kolhooslik Mingreelia. Gvadi tundmused -- armastus laste vastu, leegitsev kirg naabrinaise Mariami suhtes, tuline valmisolek osa võtta kahe küla vahelisest võistlusest -- on teravad, kuid on suunatud ühtlasi ka teiste konkreetsete eesmärkide saavutamisele.
