Jaapani haiku, mille juured ulatuvad sügavale minevikku, on midagi enamat kui lihtsalt 5-7-5-rütmiskeemi paigutatud seitseteist silpi. Haiku kirjeldab tavaliselt püsitut hetke olevikus, annab edasi kogemust loodusest ja aastaaegade vaheldumisest, vananemisest ja aja möödumisest – just sellest, mis poeedi hinge parajasti puudutab.

Haikut lugedes võivad erinevatel ajahetkedel kõnetada erinevad teemad ja tähelepanu alla sattuda erinevad luuletused. Jaapani haiku suurmeistrite – Matsuo Bashō, Yosa Busoni, Kobayashi Issa ja Masaoka Shiki – haikude hulgast leiab alati mõne, mis just lugemise hetkel hingepõhjani liigutab.

See raamat on valmistatud, kasutades traditsioonilisi hiina raamatukõitmise tehnikaid, mis tõõtati välja Mingi dünastia ajal (1368-1644) ja jäid kasutusele kuni lääne kõitmisviiside omaksvõtuni 1900. aastate alguses. Traditsioonilises hiina kõites trükitakse ainult lehe ühele poole ning iga leht volditakse pooleks nii, et trükitud pool jääb väljapoole. Seejärel asetatakse raamatuplokk kahe kaane vahele ning õmmeldakse läbi voltimisservade lähedusse tehtud aukude.