Agatha Christie novellid on vähemalt sama huvitavad kui ta romaanid. Käesoleva novellikogu idee tekkis autoril küllap Poirot' eesnime tõttu, mis on kuulsa muinaskreeka kangelase ning vägimehe oma, kreeka keeles küll Herakles, aga latiniseeritud kujul Hercules, millest tuleneb ka prantsuskeelne Hercule.
Igatahes on see novellikogu autori poolt huvitav ja vaimukas idee. Lugejale jääb rõõm võrrelda, kuivõrd kokkulangevad on Herkulese ja Hercule Poirot' kaksteist vägitegu.