Ivar Ivask (1927–1992) on Välis-Eesti luuletaja ja kirjandusteadlane. Ta on avaldanud kaheksa luulekogu ja Ilmamaa kirjastusel on «Eesti mõtteloo» sarjas ilmunud tema raamat «Tähtede tähendust tunda», mis sisaldab esseistikat ja uurimuslikke artikleid eeskätt eesti kirjandusest.

Ivask toimetas ligi veerand sajandit, alates aastast 1967 Normanis Oklahoma Ülikoolis kirjandusajakirja, mille nimi oli alguses Books Abroad ja mis Ivaski eestvedamisel hakkas hiljem kandma pealkirja World Literature Today. Ise väikekultuurist pärit, tegi Ivask kõik mis suutis, et takistuste kiuste sugeneks rahvusvahelisse vaatevälja midagi ka pisematest kultuuridest, näiteks Balti kirjandusest. Selle raamatu varaseimad kirjutised on Ivaski kirjanduskäsitlused 1950-ndate algupoolelt – hispaania luulest, Jorge Guillénist ja García Lorcast.

Valik lõpeb pikema reisikirjaga 1988. aastast. Siia vahele mahuvad pikemad ja lühemad mõtisklused läti ja leedu, kreeka ja itaalia, prantsuse ja hispaania, soome ja ladina-ameerika kirjandusest, Nobeli auhinna telgitagustest, jaapani luulest, india kirjaniku Raja Rao romaanidest ja rohkesti muudki. Peale mõne erandi pärinevad siinsed artiklid Ivaski väljaantud kirjandusajakirjast.