Argentiina, 1939: „Mu kallis Valentina, palun ära abiellu selle mehega. Tean, et tahad täita kohustust oma perekonna ees, aga loodan, et meie armastus on sulle tähtsam. Põgeneme siit ja oleme igavesti koos...“ London, tänapäev. Rose arvas, et on maailmas täiesti üksi, sest oli vaid mõni kuu tagasi kaotanud oma kalli ema. Kui tema kätte jõuab salapärane karp, milles on väike hobusekujuke, tükk sädelevat siidkangast ja lootus leida võimalikke sugulasi, asub Rose endagi jaoks ootamatule teekonnale. Tema otsingud viivad teda Argentinasse, suurde ja luksuslikku maavaldusse, kus kunagi kasvatati maailma parimaid polohobuseid. Rose kahtleb, kas ta pole mitte eksinud? Kui ta aga kohtub sarmika Benjaminiga, julgustab mees teda oma juuri avastama. Pikkadel päikeseküllastel päevadel ratsutades ja hubastel õhtutel mehe perekonnaga õhtust süües hakkab Rose arutlema, kas ta suudab enam pöörduda tagasi kodumaa halli taeva alla. Ta avastab südantlõhestava loo keelatud armastusest, isepäisest Hispaania pärijannast ja töökast tallipoisist, kelle lahutas korraldatud abielu ja riigi üks suurimaid pärandusi. Nende lugu ühendab Rose’i ja Benjamini perekonnad viisil, mida naine poleks osanud eales ette kujutada. Benjamini õde suhtub aga võõrasse umbusklikult ning Rose seisab raske valiku ees. Kas tema vanavanaema lugu annab talle julguse trotsida tavasid ja järgida oma südant? Või vannub ta alla ja sõidab tagasi Londonisse?