«Ingli mäng» viib lugeja 1920. aastate tormilisse Barcelonasse. Noor kirjanik David Martín on asunud elama linnasüdames aastaid tühjana seisnud häärberisse ja kirjutab öösiti varjunime all lugusid Barcelona allilmast.

Ühel päeval saab viimse piirini ületöötanud ja keelatud armastuse pärast kannatav Martín mõistatuslikult Pariisi kirjastajalt pakkumise, millest ei saa keelduda: pakkumise kirjutada raamat, millesarnast veel kunagi pole olnud, tasuks ennekuulmatu rahasumma ja muudki... Piir tegelikkuse ja väljamõeldise vahel hakkab hajuma, kui päevavalgele tulevad seigad maja eelmise peremehe elust ja salapärasest surmast ning noore kirjaniku elu asub varjutama häärberi tume minevik, mis näib tema enese saatusega lahutamatult põimuvat.

Menuraamatu «Tuule vari» autor Carlos Ruiz Zafón manab ka käesolevas romaanis lugejate ette sünge ja gootiliku Barcelona, kus asuvad Unustatud Raamatute Surnuaed, Sempere ja Poegade raamatupood ning vanalinna lugematud käänulised tänavad oma mahavaikitud saladustega. «Ingli mäng» on romaan inimhinge tumedatest soppidest, kõikevõitvast armastusest ja esmajoones raamatute võluväest.