Kogumik «Intertextuality and Intersemiosis» on Tartu ja Tampere Ülikooli humanitaaride koostöö tulemus. Intertekstuaalsed läbilõiked J. M. Coetzee, J. Wintersoni, N. Maileri, V. Nabokovi, J. R. R. Tolkieni, T. Pratchetti, D. Lodge’i loomingust, tehnoloogia ja «Kalevipoeg», Q. Tarantino intertekstuaalsus ja A. Hitchcocki intersemiootilisus, allusioon ja kultuurimälu, sõna ja foto vahekord looduskirjanduses, kultuuridialoogid Pier Paolo Pasolini luules, ajalooline romaan teelahkmel fiktsionaalsuse ja faktuaalsuse vahel -- kõik need teemad moodustavad kogumiku sisu.