Gudrún Helgadóttiri ja Brian Pilkingtoni Trollilugu on üks populaarsemaid Islandi lasteraamatuid, mida on esmailmumise järel tõlgitud paljudesse keeltesse. Raamat viib lugeja islandi legendide salapärasesse maailma. Lugu põhineb rahvaluulel ja jutustab trollieidest, kes läheb kohtama oma armsamat. Maavärinaid, vulkaanipurskeid ja teisi loodusnähtusi seletatakse lastele trollide käitumise kaudu. Põhjamaiselt karge jutustus, laetud armastuse, kire ja huumoriga.

Gudrún Helgadóttir (1935) on üks islandi armastatumaid ja pärjatumaid lastekirjanikke – Islandi Astrid Lindgren. Tema raamatuid on tõlgitud rohkem kui kümnesse keelde. 1992. aastal omistati talle Põhjamaade lastekirjanduse auhind. Brian Pilkington (1950) on tuntud islandi kunstnik, kelle südamlikud ja humoorikad pildid elavdavad paljusid lasteraamatuid.