Kuna eesti kirjakeele ortograafia ei võimalda edasi anda eesti murdekeele kõiki eripärasusi, on murrete ülestähendamiseks välja töötatud eriline, kirjakeelest mitmeti täpsem märkimisviis.
Asjaarmastajad murdekogujad on täiesti võimelised omandama küllaltki keeruka foneetilise märkimisviisi ning suutelised kirjas edasi andma oma kodumurraku erijooni teaduslikele nõuetele vastava täpsusega.

Brošüüris on toodud juhendid, kuidas murdekeelt võimalikult hääldamispäraselt kirja panna.