«Jumalate aed» kirjeldab huvitavaid juhtumeid elust Korfu saarel, kus tulevase kirjaniku ja looduseuurija pere veetis enne Teist maailmasõda mitu suve. Teismelise poisi pilgu läbi tutvustatakse lugejale mitmesuguseid elusolendeid: putukaid, liblikaid, mereloomi akvaariumides, vigastatud linde, vaskusse jt.
Lisaks käib nende peres palju huvitavaid külalisi, igaüks oma harjumuste ja karakteriga.
Käesolev raamat on omamoodi järjeks varem ilmunud teosele «Linnud, loomad ja sugulased».