Pärast seda kui autoril õnnestus Kalevipoeg seismograafi abiga põrguväravast üles leida, käis ta seal maarahva kangelase ja tulevikulootusega vestlemas sellistel erinevatel teemadel nagu mõttetargad masinad ja tulevased taevalised, mis võivad inimkonnale saatuslikuks saada, ning noore ilusa Rootsi krahvipreili vaim, kellega ta kohtus Tallinna vanalinna tornis.

Autor leidis, et Kalevipoeg on aastasadade jooksul põrguvärava läbijatelt palju tarkust ja teadmisi kogunud. Ta mõtiskleb niihästi jumalakartlikest kui ka jumalakartmatutest ja selgitab ka, kuidas need siili ja põrgupiigade lood tõeliselt olid, mille Kreutzwald pani kirja rahvasuus moonutatud kujul. Nüüd on need lood ja vestlused rahvuspoliitikast, riigikaitsest ja paljust muust, mis on südamelähedane Kalevipojale, ta rahvale ja autorile, käesoleva raamatu kaante vahele tõetruult talletatud.

Enne Kalevipojaga kohtumist on autor avaldanud lisaks ingliskeelsetele uurimistöödele ja artiklitele kogumiku poliitilist satiiri raamatus «Naer on terviseks! Lõbusaid lugusid Eesti käkkikeerajatest» (Kirjastus Kentaur), Eesti lähiajaloo probleeme lahkava teose «Eesti lähiajaloo kolm põhiprobleemi, kolmkümmend kolm lahendust» (kirjastus Grenader) ja hulgaliselt eestikeelseid artikleid mitmesugustel teemadel.

Jüri Toomepuu võitlust kahes kommunismivastases sõjas on hinnatud kahe sõja lahingujalaväelase tunnusmärgiga ja langevarjuri, vanemlenduri, Ranger'i ja spetsiaalvägede tunnusmärkidega. Ta on pälvinud USA Erakorraliste Teenete Risti (isikliku vapruse eest antav kõrguselt teine autasu), Hõbetähe (kõrguselt kolmas autasu), Vietnami Palmilehega Galantsuse Risti ja 15 lennumedalit.

Enne Eesti Vabariigi de facto taastamist teenis autor Eesti Vabariigi eksiilvalitsuse sõjaministrina, aidates taastada Eesti Kaitseliitu. Ta naasis oma sünnimaale Eesti Kongressi saadikuna, organiseeris riigikogu valimisteks Eesti Kodanike Liidu ja valiti 4,6 isikumandaadiga Riigikogu liikmeks.